“We travel all over the world, and politics is none of our business”, said Keith Bartlett (playing Polonius), adding “We are here to tell a story, and it is exciting to see how it is received everywhere we perform. It was clear to us that we would be coming to Israel, regardless of politics”
Posted in: Cultural boycott– April 6, 2016
UPDATE: Globe actors defend playing in Israel “regardless of politics”
Shakespeare’s Globe theatre has ignored Palestinian appeals and the good counsel of a number of their UK peers by going ahead with their performance of Hamlet at the Cameri Theatre in Tel Aviv on March 30.
Showing either ignorance of, or disregard for the highly politicised nature of culture in Israel-Palestine, members of the company justified their action at a press conference, stating, “It was clear to us that we would be coming to Israel, regardless of politics” and “We try not to deal with local politics of the places to which we travel”.
As is usual when the Palestinian boycott picket line is crossed by international artists, Israeli media portrayed the Globe’s appearance as a failure for the cultural boycott movement.
This English-language news report is a prime example.
Statements made at their press conference by actors Keith Bartlett and Jennifer Lang were quoted in a Hebrew language report . Thanks to Ofer Neiman for the following translations into English.
Jennifer Lang (playing Ophelia): “We intend for this tour to tell its story to as many people across the world. Any viewer who is not a regular viewer of the Globe is an addition for us. We try not to deal with local politics of the places to which we travel”.
Full original post: http://artistsforpalestine.org.uk/2016/03/28/artists-group-tells-globe-listen-to-palestinians-dont-play-tel-aviv/